直通与捕获：在捕获卡上有什么区别？

每张采集卡的规格表中都会列出两组数值：一组是采集参数，一组是直通参数。这两组数值通常并不一致，如果你刚接触采集卡，可能并不清楚其中的原因。

“捕获”模式是观众所看到的画面，“直通”模式则是您所看到的画面。这两种模式各司其职，了解它们如何协同工作，有助于您为自己的系统选择合适的显卡。

“捕获”是指捕获卡的录制和流媒体传输功能。当游戏主机或电脑向捕获卡发送视频信号时，“捕获”就是将该信号转换为计算机上的视频文件或直播流的过程。

捕获分辨率和帧率决定了观众观看或录制内容最终的画质。如果一张显卡支持4K60的捕获，这意味着它可以以每秒60帧的速率录制或直播最高4K分辨率的内容。如果它支持1080p60的捕获，那么无论游戏主机输出什么分辨率，录制内容的分辨率最高都只能达到1080p。

采集涉及编码过程，这需要消耗处理能力，并占用连接至计算机的带宽——无论该连接是USB还是PCIe。采集卡会对输入的视频信号进行压缩，以便计算机能够处理，而正是这种压缩导致了采集规格存在限制。采集卡本身、其与计算机的连接方式以及录制软件，都会影响实际可实现的效果。

“直通”是指捕获卡向电视或显示器发送的信号，使您在录制时仍可继续游戏。它将游戏主机（或其他信号源）的视频直接传输到显示设备，从而确保您的游戏体验不受影响。

直通功能的主要优势在于它不会影响你的游戏体验。一款优质的录屏卡能够实现零延迟直通，这意味着信号传送到屏幕上时几乎没有可察觉的延迟。你可以实时观看游戏并做出反应，就像系统中没有录屏卡一样。

如果没有直通功能，您就只能通过电脑上的预览画面进行游戏，这会因编码和软件渲染而增加延迟。这种延迟会让节奏快的游戏显得迟缓且反应迟钝。直通功能通过将未经处理的原始信号直接传输到您的显示设备，解决了这一问题。

此时，规格表中这两组数字才开始有意义了。

直通模式无需编码。捕获卡会将视频信号直接转发至显示器，不会对其进行压缩或处理。由于不存在编码瓶颈，该卡能够传输的分辨率和帧率甚至高于其捕获能力。

另一方面，捕获功能则需要对视频信号进行压缩，并通过USB或PCIe将其传输到计算机。这种压缩和数据传输会限制显卡所能支持的分辨率和帧率。连接带宽、编码硬件以及软件开销都会造成性能瓶颈，而直通模式则不存在这些问题。

话虽如此，这种差距并非总是存在。以Elgato Game Capture 4K X为例，它既能以4K144的分辨率进行录制，也能以该分辨率进行直通传输。但即便在同一款显卡上，差异仍体现在其他方面：4K X支持最高4K144的HDR直通传输，而HDR录制的最高帧率仅为4K30。由于编码HDR内容需要每帧处理更多数据，因此录制端会更早达到性能上限。

在连接带宽较低的捕获卡上，这种差距更为明显。Elgato Game Capture 4K S采用 USB-C 3.0（5 Gbps）和 HDMI 2.0 接口，因此其捕获分辨率最高为 4K60，而直通分辨率最高为 4K60 或 1440p120。 但在1440p分辨率下，由于编码需求较低，根据显卡和信号的不同，可传输分辨率与可录制分辨率之间的差异仍可能显现。

此外，并非所有的Elgato捕获卡都通过USB连接。Game Capture 4K Pro则是通过PCIe连接的，因此其编码带宽来源于PCIe总线，而非USB连接。

一旦你弄清楚了每一行对你和你的受众分别意味着什么，技术规格表就更容易理解了。以下是一个以 Elgato Game Capture 4K X 为例的真实案例：

“直通”列显示您的游戏画面效果；“录制”列显示您的录屏或直播画面效果。这两项功能同时运行，且相互独立。

答案取决于你使用的是哪种显示设备，以及你希望录制的视频达到什么样的画质。

如果你使用的是 1080p 或 1440p 显示器，那么超过显示器分辨率的直通规格对你来说并不重要。一款支持 4K144 直通的显卡虽然仍可正常工作，但你的显示器只会显示其支持的画面。在这种情况下，录制分辨率和帧率才是更关键的考量因素，因为它们直接决定了录制画质。

如果你使用的是 4K 高刷新率显示器，直通规格就至关重要。你需要一张能够完整直通游戏主机输出信号、且不会进行降分辨率或丢帧的显卡。如果你的游戏主机输出的是 4K120，而你的录屏卡只能直通 4K60，那么即使你的显示器和游戏主机支持更高的帧率，游戏帧率也会降至 60 fps。

如果你重视HDR效果，请分别勾选“HDR直通”和“HDR录制”两项。4K144的HDR直通能让游戏画面效果极佳，但如果HDR录制最高仅支持1080p60，那么录制的视频将无法达到相同的HDR画质。这种取舍是否重要，取决于HDR在你的最终内容中有多重要。

若想对Elgato的采集卡及其各自支持的功能进行并列对比，请参阅我们的采集卡对比指南，其中详细介绍了全系列产品。