Wave Go — Manuale d'uso

Wave Go è un microfono wireless convertibile composto da un trasmettitore (TX), un ricevitore USB-C (RX) e lo Smart Handle. Il trasmettitore può essere agganciato agli indumenti o inserito nello Smart Handle per l'uso a mano libera.

Wave Go include:

• 1 trasmettitore microfonico (TX)
• Impugnatura intelligente
• Ricevitore USB-C (RX)
• Borsa da trasporto
• Piastra magnetica
• Clip magnetica
• 2 parabrezza in pelliccia
• Astuccio da viaggio
• Cavo di ricarica USB-C

Aggiungi un secondo microfono con il Wave Go TX (venduto separatamente). Si accoppia con lo stesso ricevitore e si ripone nello Smart Handle.

Wave Go funziona subito, appena tolto dalla confezione.

1. Collega il ricevitore USB-C al tuo telefono, tablet o computer. Il ricevitore si accende automaticamente.
2. Tenere premuto il pulsante del trasmettitore per 2 secondi per accenderlo. Il LED lampeggia in blu durante la connessione, poi rimane acceso fisso in blu quando si è pronti per registrare.
3. Seleziona Wave Go come microfono nell'app della fotocamera, di registrazione o di videochiamata.
4. Fissate il trasmettitore ai vostri indumenti oppure inseritelo nello Smart Handle per utilizzarlo tenendolo in mano.

Wave Go è progettato per dispositivi USB-C come il tuo telefono o il tuo computer. Gli iPhone meno recenti dotati di porta Lightning non sono supportati e Wave Go non è pensato per l'uso diretto con fotocamere professionali come le reflex digitali o le mirrorless. Wave Go non registra l'audio internamente, ma lo invia direttamente al tuo telefono o al tuo computer.

Lo stesso trasmettitore può essere utilizzato come microfono a clip oppure, una volta inserito nello Smart Handle, come microfono palmare.

Il trasmettitore pesa 7 g (0,25 oz) e si fissa magneticamente tramite uno dei due supporti in dotazione:

• Clip magnetica: per camicie e colletti.
• Piastra magnetica: per indumenti più spessi, come le giacche. Posizionare la piastra all’interno dell’indumento e il trasmettitore all’esterno.

Il design magnetico del trasmettitore consente inoltre di fissarlo a superfici metalliche, per un posizionamento creativo.

Per ottenere un suono più nitido, orienta l'apertura del microfono verso la bocca.

Lo Smart Handle trasforma Wave Go in un microfono portatile. È dotato di un pulsante dedicato, di un anello LED e di una batteria. Per collegare il trasmettitore:

1. Ruotare e sollevare la testina dello Smart Handle.
2. Inserire il trasmettitore con il logo Elgato rivolto verso il pulsante dello Smart Handle.
3. Rimetti la testina al suo posto e ruotala per bloccarla in posizione.

Una volta collegato, le funzioni del pulsante e del LED del trasmettitore vengono trasferite allo Smart Handle.

EQ Shift passa al profilo "handheld" non appena si inserisce il trasmettitore. Il profilo è ottimizzato per la testina Smart Handle, quindi è necessario rimontare la testina e bloccarla per ottenere il suono desiderato.

Un microfono posizionato sul petto cattura la voce in modo diverso rispetto a uno vicino alla bocca. La funzione EQ Shift applica automaticamente un profilo di equalizzazione diverso per ciascuna modalità, in modo da garantire sempre il tono giusto.

I due profili:

• Clip-on: ripristina la chiarezza e la presenza che si perdono alla distanza del petto.
• Microfono a mano: conferisce calore e corposità alle voci registrate da vicino, per un suono più pieno.

Wave Go presenta comandi semplici. Il trasmettitore, lo Smart Handle e il ricevitore dispongono ciascuno di un unico pulsante, e le diverse combinazioni di pressione e mantenimento del pulsante consentono di eseguire tutte le operazioni, dall’accensione all’accoppiamento. Quando il trasmettitore è collegato alla base, il pulsante dello Smart Handle assume il controllo.

Il trasmettitore e il ricevitore utilizzano gli stessi colori dei LED. Quando il trasmettitore è collegato alla base, il suo stato viene visualizzato sull'anello LED dello Smart Handle.

Wave Go funziona immediatamente, regolando automaticamente il suono. L'app gratuita Wave Go (per iOS e Android) è disponibile se desideri regolare il guadagno e la cancellazione del rumore, controllare il livello della batteria e altro ancora, ma il suo utilizzo è del tutto facoltativo.

Scarica l'app Wave Go dall'App Store di Apple o dal Google Play Store. Richiede iOS 17 o versioni successive, iPadOS 17 o versioni successive oppure Android 8.0 Oreo o versioni successive.

L'app Wave Go ti permette di:

• Visualizza i livelli esatti di carica della batteria del trasmettitore e dello Smart Handle
• Attivare o disattivare il guadagno automatico
• Imposta guadagno manuale
• Scegli un livello di cancellazione del rumore (Disattivato, Basso, Medio o Alto)
• Attiva o disattiva l'audio
• Visualizza un indicatore del livello di uscita in tempo reale
• Verifica il numero di serie e la versione del firmware
• Installa gli aggiornamenti del firmware

Wave Go trasmette l'audio al proprio ricevitore tramite una connessione dedicata a 2,4 GHz. Il Bluetooth viene utilizzato solo per connettersi all'app Wave Go per le impostazioni e gli aggiornamenti, pertanto deve essere attivato affinché l'app funzioni.

È possibile controllare Wave Go dall'app anche quando il ricevitore è collegato a un altro dispositivo. Ad esempio, è possibile regolare il guadagno dal telefono mentre il ricevitore è collegato al portatile.

1. Caricare il trasmettitore e lo Smart Handle almeno al 30%.
2. Collega il ricevitore USB-C al tuo telefono o tablet, quindi accendi il trasmettitore.
3. Attiva il Bluetooth e apri l'app Wave Go.
4. Quando l'app segnala che è disponibile un aggiornamento, toccalo e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.
5. Lascia il trasmettitore acceso e, se stai aggiornando lo Smart Handle, tienilo collegato alla base fino a quando l'app non conferma che l'aggiornamento è stato completato.

Se l'aggiornamento del firmware viene interrotto, lo Smart Handle potrebbe bloccarsi. Quando lo Smart Handle è bloccato, l'anello LED lampeggia rapidamente di verde, non si spegne e non viene visualizzato nell'app Wave Go. Il trasmettitore funge da collegamento tra l'app e lo Smart Handle, pertanto il ripristino funziona solo quando il trasmettitore è collegato alla base di ricarica.

1. Caricare il trasmettitore.
2. Inserire il trasmettitore nella Smart Handle bloccata.
3. Apri l'app Wave Go e verifica che il trasmettitore sia visibile.
4. Apri la sezione " Aiuto ".
5. Tocca " Recupera una maniglia bloccata " e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Wave Go regola automaticamente l'audio. Per un maggiore controllo, è possibile regolare con precisione il guadagno e la cancellazione del rumore nell'app Wave Go.

La funzione Auto Gain è attiva per impostazione predefinita. Regola continuamente i livelli in modo da evitare il clipping quando il volume è alto e la perdita di segnale quando è basso.

La funzione Auto Gain funziona bene nella maggior parte delle registrazioni in movimento.

La funzione "Guadagno manuale" offre sei livelli di guadagno fissi nell'app Wave Go. Disattiva la funzione "Guadagno automatico" e apparirà il cursore del guadagno manuale. Il livello rimarrà quindi esattamente al valore impostato per tutta la durata della registrazione.

Utilizzare il guadagno manuale quando:

• Stai registrando in un ambiente controllato con livelli di voce prevedibili.
• Stai catturando dinamiche intenzionali, come la musica o una performance espressiva.
• È necessario evitare qualsiasi variazione udibile del livello causata dall'elaborazione automatica.
• Ti trovi in un ambiente rumoroso, ad esempio con l'aria condizionata, il traffico o in un locale affollato, dove la funzione Auto Gain potrebbe amplificare tutti i suoni, non solo la tua voce. Inizia dalla parte più bassa dell'intervallo e regola da lì.

La funzione di cancellazione del rumore riduce i rumori di fondo indesiderati negli ambienti più rumorosi. Premi il pulsante sull'auricolare per attivarla quando ne hai bisogno e per disattivarla quando la situazione si calma. I LED diventano verdi quando la funzione è attiva.

Per un maggiore controllo, scegli tra i tre livelli di intensità disponibili nell'app Wave Go.

Impostazioni consigliate:

• Disattivato: per ambienti silenziosi o quando si desidera che il suono ambientale sia più percepibile.
• Basso: riduce il rumore di fondo mantenendo un suono naturale nell'ambiente e funziona bene nelle situazioni quotidiane.
• Livello medio: garantisce una maggiore attenuazione in ambienti più rumorosi.
• Alto: molto efficace, ma può far sembrare la voce più "elaborata"; quindi è consigliabile utilizzarlo solo in ambienti molto rumorosi.

Alla scrivania, utilizza invece la funzione Voice Focus in Wave Link (vedi Wave Link). La cancellazione del rumore non influisce sulla durata della batteria del trasmettitore o dello Smart Handle, poiché l'elaborazione avviene sul ricevitore.

Ci sono altre due fasi di elaborazione che vengono eseguite in ogni momento:

• Filtro passa-basso: elimina i rumori a bassa frequenza causati dal vento, dai rumori di manovra e dalle vibrazioni.
• Controllo della gamma dinamica: rileva i picchi improvvisi di volume e li attenua prima che si verifichi il clipping.

Wave Go include due paraventi in pelliccia per ridurre il rumore del vento:

• Il paravento del trasmettitore si aggancia alla parte superiore del trasmettitore.
• Il parabrezza Smart Handle più grande si infila sulla testa dello Smart Handle.

Utilizza un paravento ogni volta che ti trovi all’aperto o in qualsiasi luogo in cui l’aria in movimento possa raggiungere il microfono. In caso di vento, i paraventi fanno una differenza di gran lunga maggiore rispetto alla cancellazione del rumore, che da sola non è in grado di eliminare in modo affidabile il rumore del vento.

Il trasmettitore e lo Smart Handle sono entrambi dotati di una batteria ricaricabile integrata.

• Trasmettitore: circa 8 ore per ogni ricarica. Una ricarica rapida di 10 minuti garantisce circa 1 ora di autonomia.
• Smart Handle: ricarica il trasmettitore ogni volta che viene inserito nella base di ricarica, garantendo fino a 48 ore di autonomia complessiva.

Trasmettitore: lo stato della batteria del trasmettitore viene visualizzato automaticamente sul LED del trasmettitore oppure sull'anello LED nella parte inferiore dello Smart Handle quando il trasmettitore è inserito nella base di ricarica.

Smart Handle: l'anello LED nella parte inferiore dello Smart Handle indica il livello di carica della batteria quando si preme il pulsante dello Smart Handle mentre Wave Go è spento, oppure quando si attiva o si disattiva l'audio durante la registrazione.

Controlla il livello esatto della batteria del trasmettitore e dello Smart Handle nell'app Wave Go.

È possibile ricaricare il trasmettitore in due modi.

Nello Smart Handle: il trasmettitore si ricarica automaticamente ogni volta che viene inserito nello Smart Handle. Lo Smart Handle è in grado di ricaricare completamente il trasmettitore circa 5 volte.

Nella custodia da trasporto: inserire il trasmettitore nell'apposito alloggiamento della custodia, quindi collegare la custodia all'alimentazione tramite il cavo USB-C in dotazione. Il LED del trasmettitore indica lo stato di ricarica:

Inserire lo Smart Handle nell'apposito alloggiamento della custodia da trasporto, quindi collegare la custodia all'alimentazione tramite il cavo USB-C in dotazione. L'anello LED nella parte inferiore dello Smart Handle indica lo stato di ricarica:

La custodia ricarica contemporaneamente il trasmettitore e lo Smart Handle.

Il ricevitore è dotato di una porta di ricarica, che consente di collegare una fonte di alimentazione USB-C per ricaricare il telefono durante la registrazione. Collega la fonte di alimentazione alla porta di ricarica del ricevitore, quindi collega il ricevitore al telefono come di consueto.

Eroga fino a 5 W, sufficienti per ricaricare il telefono o rallentare il consumo della batteria, a seconda dell'intensità di utilizzo. Da solo, il ricevitore assorbe meno di 40 mA dal dispositivo collegato. La porta di ricarica del ricevitore non supporta il protocollo Power Delivery (PD).

Se il telefono continua a scaricarsi, utilizza una batteria esterna wireless o un adattatore splitter USB-C con supporto Power Delivery (PD) (non incluso).

• Il cavo USB-C in dotazione è destinato esclusivamente alla ricarica (5 V / 2 A, max. 10 W).
• Ricaricare e utilizzare Wave Go a temperature comprese tra 0° e 40°C (da 32° a 104°F).

Wave Go funziona immediatamente, appena tolto dalla confezione. È necessario effettuare l'accoppiamento manuale solo quando si aggiunge un secondo trasmettitore, si sostituisce un trasmettitore smarrito o se il trasmettitore e il ricevitore non si connettono automaticamente.

1. Posizionare il trasmettitore a una distanza massima di 12 in (30 cm) dal ricevitore.
2. Assicurarsi che il ricevitore sia collegato alla presa di corrente e che il trasmettitore sia spento.
3. Tenere premuto il pulsante del ricevitore per 6 secondi finché il LED non lampeggia rapidamente di colore blu.
4. Tenere premuto il pulsante del trasmettitore per 6 secondi finché anche il suo LED non lampeggia rapidamente di blu.
5. L'accoppiamento è completato quando entrambi i LED smettono di lampeggiare e rimangono accesi di colore blu.

Wave Go viene fornito con un trasmettitore, ideale per le registrazioni in solitaria. Per configurazioni a due persone, aggiungi un secondo Wave Go TX (venduto separatamente). Si accoppia con lo stesso ricevitore seguendo i passaggi sopra indicati, quindi non c'è nulla di aggiuntivo da collegare.

Il secondo trasmettitore si ripone nello Smart Handle, quindi entrambi si ricaricano contemporaneamente nella custodia da trasporto. Entrambi vengono visualizzati nell'app Wave Go come TX1 e TX2, e l'audio proveniente da entrambi viene mixato in un unico segnale mono.

Una luce blu che lampeggia lentamente indica che il trasmettitore o il ricevitore sta cercando il proprio dispositivo di coppia. Verifica che il ricevitore sia inserito correttamente nel dispositivo e che il trasmettitore sia acceso e si trovi nel raggio d'azione. Se i dispositivi continuano a non connettersi, ripeti la procedura di accoppiamento mantenendo il trasmettitore entro 12 in (30 cm) dal ricevitore.

Wave Go può funzionare anche come microfono da scrivania per il tuo computer. Collega il ricevitore USB-C al tuo PC o Mac e utilizzalo per le chiamate, i podcast e molto altro ancora.

Wave Link è il software di missaggio gratuito di Elgato per Windows e macOS. Consente di mixare la propria voce, la musica, l'audio dei giochi e i suoni di sistema, applicare effetti audio e aggiungere plugin VST e AU.

Per configurare Wave Go in Wave Link:

1. Scarica Wave Link dal sito elgato.com/downloads e installalo.
2. Collega il ricevitore a una porta USB-C del computer e accendi il trasmettitore.
3. Avvia Wave Link e segui la guida alla configurazione visualizzata sullo schermo.

Il software Wave Link richiede Windows 11 o versioni successive, oppure macOS 15 o versioni successive.

Voice Focus è un effetto audio di Wave Link che utilizza la tecnologia di ottimizzazione audio basata sull'intelligenza artificiale sviluppata da ai-coustics. Separa la tua voce dall'eco della stanza e dai rumori di fondo, garantendoti un suono naturale e nitido anche in ambienti chiusi.

Modi per utilizzare Voice Focus con Wave Go:

• Chiamate e riunioni: audio nitido su Zoom, Microsoft Teams e Google Meet, anche in una stanza rumorosa.
• Podcast e registrazioni: come ottenere una voce pulita senza trattare acusticamente la stanza.
• Strumenti di IA con comandi vocali: abbina Wave Go a un’app di dettatura per impartire comandi vocali a ChatGPT, Claude e altri strumenti di IA. Il trasmettitore wireless ti permette di parlare da qualsiasi punto della stanza, non solo dalla scrivania.

Grazie al plugin gratuito Wave Link disponibile su Elgato Marketplace, Stream Deck può regolare il volume, silenziare i canali e attivare o disattivare gli effetti in Wave Link.

Scarica gratuitamente il plugin Wave Link.

Segui queste linee guida per la cura e la manutenzione per garantire che Wave Go continui a suonare al meglio e per sfruttare al massimo la durata delle batterie nel tempo.

Wave Go non dispone di un grado di protezione IP contro la polvere o l'acqua. Tenere il dispositivo lontano dalla pioggia, dai liquidi e dal calore eccessivo.

Wave Go è coperto da una garanzia di 2 anni. Le batterie del trasmettitore e dello Smart Handle sono integrate, quindi, in caso di problemi relativi alle batterie o alle prestazioni, contatta l'assistenza Elgato invece di provare ad aprire il dispositivo.

Le batterie Wave Go sono progettate per superare i 300 cicli completi di carica e scarica, mantenendo oltre l'80% della loro capacità originale.

• Custodia: pulire delicatamente con un panno morbido e un detergente neutro. Evitare prodotti chimici aggressivi, solventi organici, temperature elevate e graffi causati da oggetti duri.
• Contatti di ricarica: inserire ed estrarre il trasmettitore e lo Smart Handle con un movimento diritto, senza muoverli lateralmente. Pulire regolarmente i contatti con un tampone imbevuto di alcol. Se si scuriscono, pulirli delicatamente con una gomma da cancellare. Non raschiare mai i contatti con strumenti affilati.