Come registrare due persone con un solo telefono

La registrazione di due persone con un unico telefono dipende dai microfoni che ciascuna persona indossa, dal modo in cui l'audio raggiunge il telefono e dalla scelta di registrare entrambe le voci in un'unica traccia mixata o in due tracce separate. Questa guida illustra ciò che ti serve, come scegliere tra una configurazione mixata o separata e i passaggi per collegare, posizionare e testare i microfoni prima di iniziare la registrazione.

• Uno smartphone. I modelli con porta USB-C, tra cui l'iPhone 15 e i modelli successivi e la maggior parte degli smartphone Android, sono quelli a cui è più facile collegare microfoni esterni.
• Una configurazione microfonica. Di seguito vengono messe a confronto le diverse opzioni.
• Un'app fotocamera o di registrazione che ti permette di scegliere l'ingresso audio. Non tutte le app lo consentono, e alcune utilizzano sempre il microfono integrato.
• Cuffie per controllare la registrazione di prova. Se il microfono occupa l'unica porta disponibile sul telefono, controlla la registrazione dopo averlo scollegato.

Ogni configurazione telefonica a due persone registra l'audio in uno dei due modi seguenti:

• Traccia mista: entrambe le voci vengono unite in un’unica traccia. È pronta per essere pubblicata senza bisogno di modifiche, ma il bilanciamento tra le due voci viene fissato al momento della registrazione.
• Tracce separate: una persona viene registrata sul canale sinistro di un file stereo e l’altra su quello destro. È possibile regolare il livello, applicare l’equalizzazione e ripulire ciascuna voce in un secondo momento, ma ogni fase della catena deve mantenere separati i due canali.

Ecco un confronto tra le configurazioni più comuni per due persone, dal microfono integrato nel telefono a un kit wireless con uscita separata:

I microfoni integrati sono adatti per una conversazione faccia a faccia in una stanza silenziosa. Posiziona il telefono su un tavolo tra le due persone, a uguale distanza da entrambe, tienilo vicino e assicurati che né una custodia né una mano coprano le aperture dei microfoni. Le stanze con arredi morbidi offrono una migliore qualità del suono rispetto a quelle vuote o con eco.

Su iPhone, puoi modificare le impostazioni di registrazione audio dell’app Fotocamera da Impostazioni > Fotocamera > Registra audio. L’iPhone 16 e i modelli successivi registrano di default l’audio spaziale, con le opzioni stereo e mono come alternative. La modalità stereo dei microfoni integrati cattura lo spazio a sinistra e a destra, non una traccia separata per ogni persona, quindi non è possibile ribilanciare le due voci in un secondo momento.

Come registrare un audio di qualità migliore con il tuo telefono

Un microfono a clip rimane vicino a ciascun oratore e si muove insieme a lui. Con un kit wireless a uscita mista, entrambi i trasmettitori inviano l'audio a un unico ricevitore collegato al telefono, e il telefono registra entrambe le voci in un'unica traccia.

Ecco come funziona Wave Go:

• A clip o a mano: funziona come microfono a clip oppure come microfono a mano quando è fissato al suo Smart Handle.
• Collegamento: il ricevitore USB-C si collega direttamente al telefono. Gli iPhone con connettore Lightning non sono supportati.
• Seconda persona: abbina un Wave Go TX (venduto separatamente) allo stesso ricevitore. Come aggiungere un secondo microfono a Wave Go
• Operazioni da eseguire prima di utilizzare il telefono:
  • Il controllo automatico del guadagno (AGC), indicato nell'app come "Auto Gain ", regola i livelli man mano che le persone parlano.
  • Un limitatore e un filtro low-cut si attivano automaticamente.
  • La funzione di cancellazione del rumore può essere regolata in base alla stanza.
  • La funzione EQ Shift regola automaticamente il suono quando si passa dalla modalità "clip-on" a quella "handheld".

Con due trasmettitori, Wave Go mixa entrambe le voci in un’unica traccia mono. Non dispone di una modalità split, quindi le due voci non possono essere separate in fase di editing e il bilanciamento tra di esse deve essere corretto prima della registrazione. Inoltre, Wave Go non registra direttamente sul dispositivo, quindi il file sul telefono è l’unica copia disponibile.

Per i tracciati separati, cerca un kit wireless con modalità di uscita split o stereo. Ogni trasmettitore viene quindi assegnato al proprio canale. Affinché tale separazione sia garantita, devono verificarsi tre condizioni:

1. Il ricevitore è impostato su modalità split o stereo. Le modalità mista o mono combinano entrambe le voci. Anche le modalità con canale di sicurezza, che registrano una copia di backup a volume più basso, utilizzano il secondo canale, quindi si perde la modalità split.
2. La connessione mantiene entrambi i canali. L'USB-C è l'opzione più affidabile. Gli adattatori Lightning e i connettori da 3,5 mm di tipo auricolare spesso riducono il segnale a mono.
3. La tua app registra in stereo. Android garantisce solo la registrazione in mono per le app, quindi controlla le impostazioni audio della tua app. Blackmagic Camera (iPhone e Android) e Final Cut Camera (iPhone) ti consentono entrambe di scegliere l'ingresso e di registrare in stereo.

1. Collega il ricevitore. Inseriscilo nella porta USB-C del tuo telefono, accendi entrambi i trasmettitori e verifica che siano collegati. Con Wave Go, entrambi i microfoni vengono visualizzati nell’app gratuita Wave Go come “Microfono (TX1) ” e “Microfono (TX2)”. L’app richiede che il Bluetooth sia attivo, anche se l’audio viene trasmesso tramite il ricevitore.
2. Seleziona il microfono esterno nell'app. Apri le impostazioni audio della fotocamera o dell'app di registrazione e scegli il ricevitore come sorgente di ingresso. Importante: se il telefono non riconosce il ricevitore, potrebbe tornare al microfono integrato senza preavviso. Tieni d'occhio l'indicatore di livello mentre ogni persona parla e non iniziare la ripresa vera e propria finché entrambe le voci non lo fanno muovere.
3. Fissate i microfoni con le clip. Posizionate ciascun microfono sulla parte superiore del torace, al centro, a circa una larghezza di mano sotto il mento, in modo che il livello rimanga stabile quando qualcuno gira la testa. Tenete i microfoni lontani da colletti, collane e cerniere che potrebbero produrre rumori. All’aperto, utilizzate i paravento. Wave Go ne include uno per il microfono a clip e uno per lo Smart Handle. Come ridurre il rumore del vento durante le riprese all’aperto
4. Imposta il guadagno. Il guadagno automatico è ideale per le registrazioni in movimento. Il guadagno manuale offre risultati più prevedibili in contesti fissi e in ambienti rumorosi. Con il guadagno manuale, mantieni il livello sufficientemente basso da evitare che anche la risata più forte vada in clipping, poiché potrai alzare il volume in un secondo momento. Guadagno automatico vs guadagno manuale
5. Adatta la cancellazione del rumore all’ambiente. Con Wave Go, la cancellazione del rumore è impostata di default su “Media” e si applica a entrambi i microfoni. In una stanza silenziosa, impostala su “Bassa” o “Disattivata” nell’app Wave Go per ottenere un suono più naturale. L’impostazione più alta elimina la maggior parte del rumore di fondo, ma può aggiungere artefatti alle voci, quindi riservala agli ambienti rumorosi. [LINK: Le migliori impostazioni di Wave Go per ogni situazione di registrazione, non appena disponibile]
6. Effettua una registrazione di prova. Registra 20 secondi di conversazione tra le due persone, quindi riascolta la registrazione in cuffia. Entrambe le voci dovrebbero risultare chiare e avere un volume simile. Nel caso di una registrazione separata, ogni voce dovrebbe trovarsi su un canale distinto.
7. Registra il rumore di fondo della stanza. Registra da 15 a 30 secondi di rumore di fondo della stanza senza che nessuno parli. Gli strumenti di riduzione del rumore lo utilizzano per imparare quali rumori eliminare.

Prima di iniziare la registrazione, imposta il telefono in modalità aereo o in modalità “Non disturbare”, in modo che chiamate e notifiche non interrompano la registrazione.

Su una traccia mista, il bilanciamento avviene durante la registrazione:

• Assicurati che il posizionamento dei microfoni sia lo stesso per entrambe le persone.
• Confronta i loro livelli durante la registrazione di prova.
• Se qualcuno parla in modo evidentemente più basso, avvicina leggermente il microfono alla bocca.
• Con Wave Go, il guadagno e la cancellazione del rumore si applicano contemporaneamente a entrambi i microfoni, quindi è il posizionamento dei microfoni a determinare il bilanciamento tra le due voci.

Se le tracce sono separate, è possibile regolare il bilanciamento in fase di editing, ma partire da un livello iniziale simile permette comunque di risparmiare tempo.

1. Importa la registrazione nel tuo editor.
2. Separa l'audio stereo in due tracce. La maggior parte dei programmi di editing chiama questa operazione “separazione dei canali” o “dual mono”.
3. Tieni il canale sinistro su una traccia e quello destro sull'altra.
4. Regola il bilanciamento di entrambe le tracce verso il centro, in modo che ogni voce venga riprodotta in entrambe le orecchie.
5. Regola il livello di ogni traccia singolarmente.
6. Applica la riduzione del rumore utilizzando il suono ambientale che hai registrato.

Per scoprire altri modi per modellare la voce dopo la registrazione, dai un’occhiata ai nostri consigli su come migliorare la qualità del suono del microfono.

• La registrazione sembra provenire dal microfono integrato del telefono: l'app non è passata al microfono del ricevitore. Ricollegalo e selezionalo nuovamente come sorgente di ingresso.
• Una registrazione “split” riproduce entrambe le voci su entrambi i canali: controlla la modalità di uscita del ricevitore, poi il collegamento (i connettori Lightning e da 3,5 mm spesso trasmettono in mono) e infine l’impostazione stereo dell’app.
• Una delle due voci è molto più forte: controlla la posizione dei microfoni di entrambe le persone. In una traccia mista, questo problema può essere risolto solo registrando di nuovo.
• Le risate o i momenti di forte volume causano distorsioni: riduci il guadagno manuale oppure passa alla modalità “Auto Gain”. [LINK: Come evitare il clipping audio durante la diretta]
• Il rumore del vento proveniente dall'esterno: installate dei paraventi. La sola funzione di cancellazione del rumore raramente elimina il rumore del vento.

Una prova di 20 secondi con entrambe le persone che parlano permette di individuare la maggior parte dei problemi prima che questi arrivino al montaggio finale. Per una configurazione con microfono a clip e microfono portatile che si collega direttamente al telefono, consulta l’articolo “Cos’è Elgato Wave Go”.