I contenuti HDR sono straordinari su un televisore compatibile, con colori vivaci, ombre profonde e luci brillanti. Ma quando si avvia la registrazione o lo streaming su uno schermo standard, lo stesso filmato può apparire improvvisamente piatto, sbiadito o eccessivamente luminoso. Perché?
La risposta sta nel tonemapping, ovvero il processo di conversione dell'HDR in SDR in modo che possa essere correttamente acquisito, registrato e trasmesso in streaming con software che non supportano l'alta gamma dinamica.
In questa guida spiegheremo cos'è il tonemapping, perché è importante e quali dispositivi di acquisizione Elgato dispongono di hardware integrato per gestirlo automaticamente. Se ti sei mai chiesto perché le tue registrazioni non corrispondono a ciò che vedi sullo schermo HDR, questo articolo fa al caso tuo.
Che cos'è il tonemapping?
L'High Dynamic Range (HDR) consente di ottenere colori più vivaci e realistici nelle immagini grazie all'utilizzo di una gamma più ampia di livelli di luminosità e di uno spettro cromatico più vasto. Ciò è possibile grazie alle funzionalità avanzate dei televisori moderni, che presentano rapporti di contrasto più elevati, ovvero sono in grado di visualizzare neri più profondi e bianchi più luminosi, e una tavolozza di colori ampliata.
Tuttavia, quando i contenuti HDR devono essere visualizzati su schermi Standard Dynamic Range (SDR), che non supportano questa ampia gamma di colori e luminosità, si presenta un problema. Attualmente non esistono metodi standardizzati per convertire l'HDR in SDR, che può funzionare con gamme di colori e luminosità più limitate.
Questo processo di conversione è noto come Tonemapping. Prevede l'utilizzo di algoritmi complessi, ovvero insiemi di istruzioni computazionali passo passo, per tradurre la gamma estesa di un'immagine HDR nella gamma più ristretta di un'immagine SDR, cercando di preservare il più possibile l'aspetto originale.
Se dovessimo semplicemente eliminare tutti i colori o i livelli di luminosità dall'immagine HDR che il display SDR non è in grado di gestire, l'immagine risultante apparirebbe sbiadita e priva di profondità. Per evitare ciò, il tonemapping cerca di bilanciare le luci e le ombre in modo da mantenere i dettagli. Ad esempio, se riduciamo la luminosità per preservare i dettagli nelle luci, come il sole, le ombre potrebbero diventare troppo scure. Al contrario, se schiarisci le ombre per conservarne i dettagli, le aree più luminose potrebbero apparire troppo chiare e perdere i dettagli.
I dispositivi di acquisizione Elgato con tonemapping hardware integrato, come 4K X, 4K Pro e il software 4K Capture Utility, utilizzano un algoritmo di tonemapping molto diffuso, progettato per mantenere il più possibile l'integrità dell'immagine originale. Tuttavia, alcune differenze tra la sorgente HDR e il risultato SDR sono inevitabili.
Dispositivi con mappatura tonale HDR-SDR integrata
Questi dispositivi dispongono di hardware di mappatura tonale integrato, il che significa che possono convertire un segnale HDR in entrata in SDR prima di inviarlo al computer e al software.
- Elgato 4K X
- Elgato HD60 X
- Elgato HD60 S+
- Elgato Game Capture Neo
- Elgato 4K Pro
- Elgato 4K60 Pro MK.2
Questa immagine rappresenta ciò che accade durante il tonemapping da HDR a SDR a bordo.
Dispositivi senza tonemapping HDR-SDR integrato
Questi dispositivi sono in grado di catturare un segnale HDR ma non sono in grado di convertirlo in SDR.
- Elgato 4K60 Pro MK.1 (con passthrough HDR)
- Elgato 4K60 S+
Questa immagine rappresenta ciò che accade durante il tonemapping da HDR a SDR a bordo.
Per i dispositivi che non sono in grado di eseguire il tonemapping hardware, è necessario utilizzare Stream Link per convertire il video HDR in SDR. Clicca qui per ulteriori informazioni su Stream Link. Anche OBS Studio è in grado di eseguire il tonemapping dei video HDR in SDR. Guarda questa eccellente guida video realizzata da EposVox.
Cosa puoi fare
Se non sei soddisfatto della mappatura tonale HDR, puoi provare alcune soluzioni.
Il primo, e più semplice, è semplicemente disattivare l'HDR. Accedi alle impostazioni di visualizzazione/uscita della tua console o dispositivo e disattiva l'uscita HDR.
Se utilizzi OBS Studio, puoi utilizzare la mappatura tonale HDR integrata in OBS Studio, che mette a disposizione una serie di impostazioni che puoi modificare per ottenere l'immagine desiderata. Questo video di EposVox spiega in dettaglio come configurare la mappatura tonale da HDR a SDR in OBS Studio per lo streaming e la registrazione.