BLOG

Elgato Studio — Registrazione HDR

Ultimo aggiornamento:

  Questa pagina è stata tradotta automaticamente da DeepL. Switch to English

Con Elgato Studio, puoi registrare in HDR per preservare l'intera gamma cromatica e il contrasto della sorgente. La registrazione HDR è disponibile su Windows e può essere attivata dal pannello delle impostazioni di registrazione.

Elgato Studio - HDR

Requisiti

  • Solo per Windows
  • Dispositivo di acquisizione Elgato compatibile
  • La sorgente deve trasmettere un segnale HDR
  • Formato HEVC o AV1 (Elgato Studio passa automaticamente a HEVC quando l'HDR è attivato)

Cosa fa la registrazione HDR

La maggior parte delle registrazioni viene salvata in formato SDR (Standard Dynamic Range), che utilizza una gamma standard di luminosità e colori. L'SDR funziona bene con la maggior parte dei contenuti ed è compatibile con tutti i dispositivi di visualizzazione, i programmi di editing e le piattaforme.

L'HDR (High Dynamic Range) cattura una gamma di luminosità e colori più ampia rispetto all'SDR. Le luci possono risultare più brillanti, le ombre possono conservare maggiori dettagli e i colori possono essere più vividi e variegati. Il risultato è un filmato che riproduce più fedelmente ciò che si vede su uno schermo HDR durante la riproduzione o la visione.

Quando la sorgente emette un segnale HDR ma la registrazione HDR è disattivata, il dispositivo di acquisizione converte il segnale in SDR prima della registrazione. La registrazione risulta comunque di buona qualità, ma durante la conversione si perde parte della luminosità e della gamma cromatica del segnale originale. Attivando la registrazione HDR, il segnale viene mantenuto intatto.

Come attivare l'HDR

Attiva o disattiva l'opzione HDR nel pannello delle impostazioni di registrazione. Elgato Studio gestisce automaticamente l'adattamento del formato.

Quando si attiva l'HDR, Elgato Studio imposta il formato di registrazione su HEVC, necessario per la registrazione HDR. Se in precedenza si utilizzava H.264 o un altro formato, la selezione viene salvata e ripristinata quando si disattiva l'HDR.

Se anche la scheda video e la GPU supportano il formato AV1, è possibile selezionare AV1 come formato con l'HDR attivato.

Non è possibile modificare l'impostazione HDR mentre è in corso una registrazione.

Cosa cambia quando si attiva l'HDR

Quando l'HDR è attivo, alcune impostazioni si regolano automaticamente:

Il formato di registrazione passerà a HEVC o AV1. H.264 non supporta l'HDR, pertanto non è disponibile quando l'HDR è attivato.

La risoluzione massima di registrazione potrebbe essere ridotta a seconda del dispositivo di acquisizione utilizzato. Alcuni dispositivi supportano la registrazione HDR a una risoluzione inferiore rispetto alla risoluzione massima SDR. In tal caso, Elgato Studio visualizza una notifica che spiega la modifica. Il passthrough verso il monitor non ne risente e continua alla risoluzione massima della sorgente.

Le registrazioni HDR sono codificate a 10 bit con lo spazio colore BT.2020. Ciò consente di preservare l'ampia gamma di colori e luminosità offerta dai contenuti HDR.

Anteprima HDR su un monitor standard

Non è necessario un monitor HDR per registrare in HDR. Se Elgato Studio è in esecuzione su uno schermo SDR standard, l'anteprima viene automaticamente sottoposta a tone mapping in modo da apparire corretta sullo schermo.

La registrazione stessa continua a catturare il segnale HDR completo. La mappatura tonale influisce solo sull'anteprima visualizzata in Elgato Studio, non sul file registrato.

Schermate

Gli screenshot in Elgato Studio vengono sempre acquisiti in SDR, indipendentemente dal fatto che la registrazione HDR sia abilitata. Lo screenshot corrisponde all'anteprima con mappatura tonale visualizzata sullo schermo.

Quando utilizzare la registrazione HDR

La registrazione HDR è particolarmente utile quando la sorgente trasmette contenuti HDR e si desidera che le registrazioni mantengano quella gamma estesa di colori e luminosità. I giochi su PlayStation 5, Xbox Series X e PC supportano comunemente l'uscita HDR.

Se la sorgente trasmette in SDR, l'attivazione della registrazione HDR non ha alcun effetto. Elgato Studio passa automaticamente alla modalità SDR poiché non ci sono dati HDR da acquisire.

Tieni presente che le registrazioni HDR richiedono un software di editing compatibile con HEVC o AV1 per la riproduzione e il montaggio. La maggior parte dei programmi di editing moderni supporta HEVC, ma è bene verificarlo prima di registrare un'intera sessione in HDR.