Come trasmettere in streaming su Twitch

Twitch permette praticamente a chiunque di iniziare a trasmettere, anche senza una complessa attrezzatura da studio.

Questa guida ti spiegherà cosa ti serve, come collegare Twitch a OBS Studio e come prepararti per la tua prima diretta.

Per un flusso di base, inizia con l’essenziale:

• Un account Twitch con l'autenticazione a due fattori abilitata
• Un computer in grado di eseguire i tuoi contenuti e il software di trasmissione
• Software di streaming come OBS Studio o Elgato Studio
• Una connessione Internet stabile con una velocità di upload sufficiente (leggi l'articolo "Quanto deve essere veloce la mia connessione Internet per lo streaming?")
• Un microfono che permette agli spettatori di sentirti chiaramente

Una videocamera, un sistema di illuminazione dedicato, le sovrapposizioni, le schede di acquisizione e i comandi fisici per lo streaming sono opzionali. Puoi aggiungere questi componenti in un secondo momento, una volta che lo streaming di base sarà operativo.

Accedi a Twitch e apri la Dashboard dei creator. Prima della tua prima trasmissione, attiva l'autenticazione a due fattori e controlla le impostazioni relative al canale, alla moderazione e alla sicurezza.

Prepara le informazioni che gli spettatori vedranno quando troveranno il tuo streaming, tra cui:

• Un titolo di proprietà chiaro
• La categoria corretta del gioco o del contenuto
• Tag pertinenti
• Una notifica di messa in produzione

Scarica OBS Studio e avvialo. La procedura guidata di configurazione automatica può suggerirti delle impostazioni iniziali in base al tuo computer e alla tua rete. Se non compare automaticamente, vai su Strumenti > Procedura guidata di configurazione automatica.

Scegli l'opzione che dà priorità allo streaming, quindi segui le istruzioni. Queste impostazioni sono un punto di partenza e potrai modificarle in seguito se lo streaming o il gioco non funzionano in modo fluido.

In OBS Studio, apri Impostazioni > Streaming e seleziona Twitch come servizio. Segui la procedura di accesso indicata per collegare il tuo account Twitch. A seconda della versione di OBS e della configurazione, potresti anche riuscire a collegarti utilizzando una chiave di streaming fornita da Twitch.

Una scena è la composizione completa che vedono gli spettatori. Le sorgenti sono i singoli elementi che compongono tale composizione, come il gameplay, una telecamera o del testo.

Crea una scena semplice, quindi seleziona il pulsante + nel pannello “Fonti” per aggiungere ciò che ti serve:

• Acquisizione di un gioco in esecuzione su Windows
• Cattura della finestra di un'applicazione specifica
• Acquisizione dello schermo o Acquisizione schermo di macOS per l'intero schermo
• Dispositivo di acquisizione video per webcam o scheda di acquisizione
• Fonti immagine, browser o testo per le sovrapposizioni e le informazioni su schermo

Le fonti che si trovano più in alto nell'elenco vengono visualizzate prima di quelle che si trovano più in basso.

Se preferisci partire da un layout già pronto, dai un'occhiata alle "Scene Collections" su Elgato Marketplace. Marketplace Connect per OBS ti permette di scaricare una "Scene Collection", aprirla in OBS Studio e seguire una procedura guidata per configurare le scene e le sorgenti incluse.

Tieni d'occhio gli indicatori nel mixer audio di OBS mentre parli e riproduci l'audio. Se un indicatore non si muove, apri Impostazioni > Audio e seleziona il dispositivo corretto.

La risoluzione, la frequenza dei fotogrammi, il bitrate e le impostazioni del codificatore influiscono tutti sulla qualità e sulle prestazioni dello streaming.

Per la tua prima diretta, usa la procedura guidata di configurazione automatica di OBS e confronta i suoi consigli con le linee guida di Twitch per le dirette. Se la diretta presenta perdite di fotogrammi o le prestazioni del gioco ne risentono, riduci la risoluzione di uscita, la frequenza dei fotogrammi o il bitrate e riprova.

Prima di iniziare la tua prima diretta pubblica, registra un breve video con OBS. Rivedilo e verifica che:

• È visibile il gioco, la finestra o la schermata corretta
• Il tuo microfono ha un suono nitido ed è ben bilanciato rispetto agli altri suoni
• Il video appare fluido durante i movimenti
• Non vengono visualizzati messaggi privati, informazioni sull'account o notifiche
• La fotocamera e le sovrapposizioni sono posizionate correttamente

Quando le informazioni relative alla scena, all'audio e al canale sono pronte:

• Controlla i dettagli del tuo canale: verifica il titolo dello streaming, la categoria, i tag e le notifiche su Twitch.
• Controlla OBS: assicurati che l'anteprima mostri la scena corretta e che i misuratori audio funzionino correttamente.
• Avvia lo streaming: seleziona “Avvia streaming” in OBS Studio.
• Monitora la trasmissione: usa la dashboard per i creator di Twitch per tenere sotto controllo lo stato dello streaming e la chat.
• Termina la trasmissione: al termine, seleziona "Interrompi trasmissione" in OBS, quindi conferma che la trasmissione sia terminata.

• Fotogrammi persi o streaming instabile: riduci il bitrate o le impostazioni di output, chiudi le app che consumano molta larghezza di banda e, se possibile, utilizza una connessione Ethernet.
• Calo delle prestazioni di gioco: in Impostazioni OBS > Uscita, passa dall'encoder software x264 a un encoder hardware supportato, come NVIDIA NVENC, AMD AMF, Intel Quick Sync o Apple VideoToolbox su Apple Silicon. La codifica hardware riduce il carico di lavoro sulla CPU e può aiutare a mantenere le prestazioni di gioco. Se i problemi persistono, riduci la risoluzione o la frequenza dei fotogrammi dello streaming, oppure abbassa le impostazioni grafiche più impegnative all'interno del gioco. Per saperne di più, consulta la guida alla codifica hardware di OBS.
• Assenza di audio dal microfono: verificare che sia selezionato l'ingresso corretto e che la sorgente non sia disattivata nel mixer audio di OBS.
• Gli spettatori sentono un'eco: controllate che lo stesso dispositivo non venga captato più di una volta e tenete gli altoparlanti lontani dal microfono.
• Viene visualizzata la schermata sbagliata: controlla la sorgente di acquisizione prima di andare in diretta ed evita di utilizzare "Acquisizione schermo" quando è possibile utilizzare una sorgente più specifica.

Una volta che lo streaming su Twitch è attivo, Stream Deck può semplificarne la gestione durante la diretta. Invece di dover cercare tra i menu di OBS, puoi assegnare i comandi di uso frequente a tasti dedicati.

L'integrazione di OBS Studio con Stream Deck supporta azioni quali:

• Avvio o interruzione di uno streaming
• Cambio di scena
• Attivazione o disattivazione dell'audio delle sorgenti audio
• Visualizzazione o occultamento delle fonti
• Gestione delle transizioni, delle sorgenti multimediali, della registrazione e delle funzionalità del buffer di riproduzione

Per la tua prima diretta su Twitch non serve una configurazione complessa. Inizia con una scenografia semplice, prova l'audio e il video e migliora la configurazione col tempo, man mano che scopri cosa funziona meglio; poi usa Stream Deck per rendere le dirette ancora più semplici.