Si alguna vez has visto a un streamer en Twitch o un «let's play» en YouTube y te has preguntado cómo consiguen mostrar las partidas de su consola en la pantalla del ordenador con superposiciones, alertas y todo el valor de producción que ello conlleva, la respuesta es una tarjeta capturadora. Una tarjeta capturadora es un dispositivo que se conecta entre tu consola y tu PC. Toma la señal de vídeo y audio de tu PlayStation, Xbox o Nintendo Switch y la envía a tu ordenador, donde puedes grabarla, retransmitirla en directo o hacer ambas cosas a la vez.
¿Por qué querrías tener uno?
La respuesta corta: quieres compartir tus partidas y quieres controlar cómo se ven.
Quizás lleves años viendo a streamers y quieras probarlo tú mismo. Quizás quieras crear un canal de YouTube con grabaciones completas de tus partidas. O quizás solo quieras guardar tus mejores partidas sin preocuparte por quedarte sin espacio de almacenamiento en tu consola.
¿Te acuerdas de cuando la gente solía colocar el móvil delante del televisor para grabar sus partidas? Con una tarjeta capturadora, eso ya es cosa del pasado. En lugar de grabar la pantalla, capturas la señal directamente, por lo que tus grabaciones se ven exactamente igual que lo que ves cuando te sientas a jugar. Nítidas, definidas y tal y como el juego fue concebido para verse.
Lo que realmente puedes hacer con uno
Graba todo el tiempo que quieras.
El espacio de almacenamiento de las consolas se llena rápidamente y las herramientas de grabación integradas suelen ser limitadas. Con una tarjeta de captura y un ordenador, puedes grabar sesiones completas, partidas íntegras o retransmisiones maratonianas sin interrupciones.
Graba y transmite con total personalización.
Programas como OBS Studio te permiten añadir superposiciones, alertas, una cámara web, un cuadro de chat, transiciones entre escenas y mucho más. Si eres nuevo en el mundo de las tarjetas de captura, Elgato Studio es un buen punto de partida. Está diseñado específicamente para el hardware de Elgato, con diagnósticos HDMI en tiempo real, lecturas detalladas de las entradas y una interfaz intuitiva que facilita la configuración. Elgato Marketplace cuenta con una amplia gama de paquetes de superposiciones para ayudarte a ponerte en marcha más rápido.
Disfruta de una pantalla de alta gama sin dejar de grabar imágenes nítidas.
Algunas tarjetas de captura admiten el paso directo de alta resolución, por lo que tu televisor recibe la señal completa con alta frecuencia de actualización de la consola, mientras que la tarjeta captura una versión nítida en 4K para grabarla o transmitirla.
Conecta un segundo ordenador para disfrutar de un rendimiento más fluido.
Ejecutar el juego y el software de retransmisión en el mismo equipo supone una gran carga para el hardware. Una tarjeta de captura libera por completo a tu PC de juegos de la carga de trabajo de la retransmisión, ya que envía la señal de vídeo sin procesar a un segundo equipo que se encarga de toda la codificación. El juego se ejecuta en un PC y la retransmisión en el otro, y ninguno de los dos tiene que compartir recursos.
Por qué las funciones integradas en la consola se quedan cortas
La mayoría de las consolas modernas permiten grabar vídeos o retransmitir en directo, lo cual parece muy práctico hasta que te topas con los límites.
La PlayStation 5 permite retransmitir en Twitch o YouTube, pero tienes que utilizar la interfaz de Sony en todo momento. No hay posibilidad de añadir superposiciones personalizadas, gráficos con tu marca ni ese tipo de alertas y widgets que hacen que una retransmisión parezca realmente tuya.
La Nintendo Switch 2 permite grabar partidas, pero solo se pueden grabar fragmentos de 30 segundos cada vez. Está bien para capturar un momento destacado, pero no sirve de mucho si quieres grabar una sesión completa o crear una serie de «Let's Play».
Estas funciones cubren lo básico. En cuanto quieres ir más allá, empiezas a sentir que te frenan en lugar de ayudarte.
Cómo funciona una tarjeta de captura
Así es como se configura normalmente una tarjeta capturadora. Un cable HDMI transmite la señal de la consola a la tarjeta capturadora. Un segundo cable HDMI envía esa señal de vuelta al televisor, de modo que sigues jugando en la pantalla sin ningún retraso adicional. Un cable USB conecta la tarjeta capturadora al ordenador, donde el software de grabación o retransmisión la detecta como fuente de vídeo.
Desde el punto de vista de tu consola, no hay ninguna diferencia. Sigues jugando igual que siempre. La tarjeta de captura simplemente está ahí, transmitiendo silenciosamente una copia de esa señal a tu PC en segundo plano.
El resultado habla por sí solo. Aquí tienes «Mario Kart World» grabado en 4K con Game Capture 4K Pro.
¿Necesitas una tarjeta de captura si solo tienes un ordenador?
Si juegas y grabas en el mismo ordenador, una tarjeta de captura no te servirá de nada. Programas como OBS Studio capturan la pantalla directamente y se encargan de la codificación —el proceso de convertir tu partida en un archivo de vídeo o una retransmisión en directo— sin necesidad de hardware adicional. La CPU o la GPU de tu ordenador se encargan de ese trabajo, y los ordenadores modernos lo hacen muy bien. Añadir una tarjeta de captura a esa configuración no mejora la calidad ni alivia la carga de forma significativa.
Donde la cosa se pone más interesante es con una configuración de dos ordenadores. Codificar vídeo mientras se juega a un juego exigente supone una gran carga para el hardware al mismo tiempo, y a menudo se nota. Las caídas de fotogramas, los cortes en la retransmisión o la lentitud general durante las escenas más intensas son señales de que tu equipo está siendo sometido a una doble carga al mismo tiempo. Una tarjeta de captura te permite enviar la señal de vídeo sin procesar desde tu PC para juegos a un PC dedicado a la retransmisión, que se encarga de toda la codificación por sí solo. Tu PC para juegos se centra en el juego. Tu PC para streaming se centra en la transmisión. Como resultado, ambos funcionan mejor.
Aparte de eso, si eres un jugador de PC que juega y retransmite desde el mismo equipo, una tarjeta de captura no es la solución. Es una herramienta diseñada para flujos de trabajo con consolas y configuraciones con dos PC.
¿Qué tarjeta de captura de Elgato es la más adecuada para ti?
Elgato fabrica tarjetas de captura para todo tipo de configuraciones, desde streamers principiantes hasta equipos de producción de alta gama. A continuación te ofrecemos una breve guía para ayudarte a encontrar la más adecuada.
Un buen punto de partida si eres nuevo en el mundo de las tarjetas de captura y quieres pasar las grabaciones de tu consola al ordenador.
- Graba hasta 1080p a 60 fps
- Admite el paso directo de 1080p a 120 Hz para juegos con alta frecuencia de actualización
- Compatible con PS5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2 y PC
- Configuración sencilla, compatible con OBS Studio y Elgato Studio
- Funciona en macOS, Windows y iPadOS
Ideal para: quienes se inician en el streaming y cualquiera que grabe sesiones informales.
Una opción ideal para quienes buscan grabación en 4K y un poco más de flexibilidad sin tener que optar por el modelo más alto de la gama.
- Graba hasta 4K a 60 fps
- Captura a 1440p y 120 Hz para una experiencia de juego con alta frecuencia de actualización
- Transmisión directa de hasta 4K a 60 fps
- Grabación en 1080p a 60 fps con HDR
- Funciona en macOS, Windows y iPadOS
Ideal para: jugadores de consola que buscan grabaciones nítidas y tienen pensado transmitir en streaming con alta calidad.
Para configuraciones en las que se desea ejecutar simultáneamente tanto un paso directo de alto rendimiento como una captura de alta calidad.
- Graba hasta 4K a 144 fps
- Transmisión con resolución de hasta 4K a 144 Hz y 1440p a 240 Hz
- HDMI 2.1 para compatibilidad con consolas de nueva generación
- Grabación en 4K30 HDR
- Funciona en macOS, Windows y iPadOS
Ideal para: streamers que utilicen pantallas con alta frecuencia de actualización y no quieran sacrificar la calidad de la transmisión durante la grabación.
Para configuraciones de escritorio en las que se busca la mejor calidad de transmisión disponible junto con una captura nítida en 4K.
- Transmisión con resolución de hasta 8K a 60 Hz con HDR y VRR
- Graba hasta 4K a 60 fps (grabación HDR solo en Windows)
- También graba a 1080p a 240 fps para juegos de PC con alta frecuencia de fotogramas
- Tarjeta PCIe interna (requiere una ranura PCIe x4 disponible)
- Solo para Windows
Ideal para: jugadores de PC con configuraciones de pantalla de gama alta que buscan la opción de paso directo más potente de la gama y no necesitan portabilidad
¿Listo para empezar?
Una tarjeta de captura es el puente entre tu consola y tu PC, y te ofrece la libertad de grabar todo lo que quieras, retransmitir con total personalización y producir contenidos con el aspecto exacto que deseas. Las herramientas integradas en la consola te permiten llegar hasta cierto punto, pero cuando quieras tener más control sobre tus grabaciones y retransmisiones, una tarjeta de captura es la solución.
¿No sabes cuál se adapta mejor a tu configuración? Utiliza nuestro selector de tarjetas de captura para obtener una recomendación basada en tu configuración y tus objetivos, o mira el vídeo que aparece a continuación para ver un análisis detallado de todas las opciones de la gama.
PRODUCTOS EN EL ARTÍCULO