Le contenu HDR est époustouflant sur un téléviseur compatible, avec des couleurs éclatantes, des ombres profondes et des reflets lumineux. Mais lorsque vous appuyez sur « Enregistrer » ou que vous diffusez sur un écran standard, ces mêmes images peuvent soudainement paraître ternes, fades ou trop lumineuses. Pourquoi ?
La réponse réside dans le tonemapping, un processus qui consiste à convertir le HDR en SDR afin qu'il puisse être correctement capturé, enregistré et diffusé dans des logiciels qui ne prennent pas en charge la plage dynamique élevée.
Dans ce guide, nous allons vous expliquer ce qu'est le tonemapping, pourquoi il est important et quels appareils de capture Elgato disposent d'un matériel intégré pour le gérer automatiquement. Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi vos enregistrements ne correspondent pas à ce que vous voyez sur votre écran HDR, cet article est fait pour vous.
Qu'est-ce que le tonemapping ?
La technologie HDR (High Dynamic Range) permet d'obtenir des couleurs plus vives et plus réalistes dans les images grâce à une gamme plus étendue de niveaux de luminosité et un spectre de couleurs plus large. Cela est possible grâce aux capacités avancées des téléviseurs modernes, qui offrent des rapports de contraste plus élevés (ce qui signifie qu'ils peuvent afficher des noirs plus profonds et des blancs plus lumineux) et une palette de couleurs élargie.
Cependant, lorsque du contenu HDR doit être affiché sur des écrans à plage dynamique standard (SDR), qui ne prennent pas en charge cette large gamme de couleurs et de luminosité, nous rencontrons un problème. Actuellement, il n'existe aucune méthode standardisée pour convertir le HDR en SDR, qui peut fonctionner dans des plages de couleurs et de luminosité plus limitées.
Ce processus de conversion est appelé « tonemapping ». Il consiste à utiliser des algorithmes complexes, qui sont des ensembles d'instructions informatiques étape par étape, pour traduire la gamme étendue d'une image HDR dans la gamme plus étroite d'une image SDR tout en essayant de préserver autant que possible l'apparence de l'original.
Si nous supprimions simplement toutes les couleurs ou tous les niveaux de luminosité de l'image HDR que l'écran SDR ne peut pas gérer, l'image obtenue serait délavée et manquerait de profondeur. Pour éviter cela, le tonemapping tente d'équilibrer les zones claires et les zones sombres de manière à conserver les détails. Par exemple, si nous réduisons la luminosité pour préserver les détails dans les zones claires comme le soleil, les ombres peuvent devenir trop sombres. À l'inverse, si nous éclaircissons les ombres pour conserver leurs détails, les zones plus claires peuvent apparaître trop lumineuses et perdre leurs détails.
Les périphériques de capture Elgato avec tonemapping matériel intégré, tels que 4K X, 4K Pro et le logiciel 4K Capture Utility, utilisent un algorithme de tonemapping populaire conçu pour préserver autant que possible l'intégrité de l'image d'origine. Cependant, certaines différences entre la source HDR et le résultat SDR sont inévitables.
Appareils avec tonemapping HDR vers SDR intégré
Ces appareils sont équipés d'un matériel de mappage des tons intégré, ce qui signifie qu'ils peuvent convertir un signal HDR entrant en SDR avant de l'envoyer à l'ordinateur et au logiciel.
- Elgato 4K X
- Elgato HD60 X
- Elgato HD60 S+
- Elgato Game Capture Neo
- Elgato 4K Pro
- Elgato 4K60 Pro MK.2
Cette image représente ce qui se passe lors du mappage tonal HDR vers SDR à bord.
Appareils sans tonemapping HDR vers SDR intégré
Ces appareils peuvent capturer un signal HDR, mais ne sont pas capables de le convertir en SDR.
- Elgato 4K60 Pro MK.1 (avec passage HDR)
- Elgato 4K60 S+
Cette image représente ce qui se passe lors du mappage tonal HDR vers SDR à bord.
Pour les appareils qui ne peuvent pas effectuer le tonemapping matériel, Stream Link doit être utilisé pour convertir la vidéo HDR en SDR. Cliquez ici pour en savoir plus sur Stream Link. OBS Studio peut également effectuer le tonemapping des vidéos HDR vers SDR. Consultez cet excellent guide vidéo réalisé par EposVox.
Ce que vous pouvez faire
Si vous n'êtes pas satisfait du mappage tonal HDR, vous pouvez essayer plusieurs solutions.
La première solution, et la plus simple, consiste à désactiver le HDR. Accédez aux paramètres d'affichage/sortie de votre console ou appareil et désactivez la sortie HDR.
Si vous utilisez OBS Studio, vous pouvez utiliser la fonction de mappage tonal HDR intégrée à OBS Studio, qui propose plusieurs paramètres que vous pouvez régler pour obtenir l'image souhaitée. Cette vidéo d'EposVox explique en détail comment configurer le mappage tonal HDR vers SDR dans OBS Studio pour le streaming et l'enregistrement.