How To

Comment configurer votre carte d'acquisition Elgato

Dernière mise à jour :

  Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Switch to English

Que vous ayez acheté une carte de capture 4K S, 4K X, 4K Pro ou un ancien modèle Elgato, ce guide vous accompagne tout au long du processus d'installation, du branchement des câbles à l'enregistrement de votre premier clip.

Ce dont vous avez besoin

Votre carte d'acquisition est fournie avec tout le nécessaire pour commencer. Voici ce qui est inclus et ce que vous devrez fournir vous-même.

Contenu de la boîte (cartes externes : 4K S, 4K X et modèles antérieurs) :

  • Carte d'acquisition
  • Câble HDMI
  • Câble USB-C (pour le brancher à votre PC ou à votre Mac)

Contenu de la boîte (Game Capture 4K Pro) :

  • Carte d'acquisition
  • Câble HDMI 8K

Il vous faudra :

  • Un câble HDMI supplémentaire pour le passage du signal
  • Un PC ou un Mac doté d'un port USB libre, ou un PC de bureau disposant d'un emplacement PCIe libre (pour le 4K Pro)
  • Un téléviseur ou un écran compatible HDMI

Comment connecter votre carte d'acquisition

Appuyez pour agrandir

La configuration matérielle est la même, quelle que soit la console utilisée. Il y a trois connexions à effectuer.

  1. De la console à la carte de capture. Branchez un câble HDMI entre la sortie HDMI de votre console et le port « HDMI In » de la carte de capture.
  2. Carte de capture vers un téléviseur ou un écran. Branchez un deuxième câble HDMI entre le port « HDMI Out » de la carte de capture et votre téléviseur ou votre écran. Il s'agit d'une connexion en pass-through : vous pouvez ainsi continuer à jouer sur votre écran principal sans aucune latence pendant que la carte effectue la capture en arrière-plan.
  3. Carte de capture pour PC ou Mac. Connectez le câble USB-C fourni entre la carte de capture et votre ordinateur. Pour la Game Capture 4K S, utilisez un port USB 3.0 (5 Gbit/s). Pour la Game Capture 4K X, utilisez un port USB 3.2 Gen2 (10 Gbit/s) afin de bénéficier de toutes ses performances.

Une fois les trois câbles branchés, allumez votre console. Vous devriez voir l'image de votre console s'afficher sur votre téléviseur comme d'habitude. La carte de capture se trouve au milieu du circuit de transmission du signal et n'ajoute aucun décalage à ce que vous voyez à l'écran.

Configuration de Game Capture 4K Pro (PCIe)

Game Capture 4K Pro s'installe directement sur votre PC de bureau, sans nécessiter de connexion USB.

Installez la carte

  1. Éteignez votre PC.
  2. Ouvrez le boîtier de votre PC et repérez un emplacement PCIe x4 libre (Gen 2 ou version plus récente).
  3. Retirez le support du cache du slot, puis mettez en place le Game Capture 4K Pro.
  4. Fixez le support à l'aide d'une vis, puis refermez le boîtier.

Connectez votre console

  1. Branchez un câble HDMI reliant votre console au port HDMI In du Game Capture 4K Pro.
  2. Branchez un deuxième câble HDMI entre le port « HDMI Out » et votre téléviseur ou votre écran pour permettre le passage du signal.

Une fois votre PC allumé, la carte devrait être reconnue automatiquement.

Paramètres de la console à vérifier

Avant de lancer votre logiciel d'enregistrement, il est conseillé de vérifier certains paramètres sur votre console. Ceux-ci permettent d'éviter les problèmes les plus courants liés à l'absence de signal.

PlayStation 5

  • Accédez à Paramètres > Système > HDMI et désactivez l'option « Activer HDCP ». Le HDCP est un protocole de protection contre la copie qui empêche les cartes de capture de recevoir des signaux vidéo. Sa désactivation n'a aucune incidence sur le jeu.
  • Dans Paramètres > Écran et vidéo > Sortie vidéo, vérifiez que la résolution est bien réglée sur la sortie que vous souhaitez capturer (par exemple, 2160p pour la 4K ou 1080p pour un fichier plus léger).

Xbox Series X

  • La Xbox n'applique pas le protocole HDCP aux jeux ; il n'est donc pas nécessaire d'activer ou de désactiver cette fonctionnalité pour la plupart des contenus.
  • Accédez à Réglages > Général > Options TV et affichage, puis vérifiez que la résolution et la fréquence de rafraîchissement correspondent bien à celles que vous souhaitez transmettre et capturer.

Nintendo Switch 2

  • Accédez à Paramètres système > Affichage > Résolution TV et sélectionnez la résolution de votre choix. Game Capture 4K S prend en charge le passage et la capture jusqu'à 4K60 depuis la Switch 2, ce qui correspond à la sortie maximale de la console.
  • Aucun paramétrage HDCP n'est nécessaire sur le commutateur 2.
  • Branchez le câble HDMI entre la sortie HDMI de la station d’accueil Switch 2 Dock et le port d’entrée HDMI de la carte de capture, et non entre la console elle-même et la station d’accueil.

Installer un logiciel d'enregistrement

Une fois votre carte d'acquisition branchée, l'étape suivante concerne le logiciel.

Elgato Studio est un logiciel gratuit, spécialement conçu pour les cartes d'acquisition Elgato, qui affiche des informations de diagnostic HDMI en temps réel afin que vous sachiez toujours exactement quel signal est reçu et à quelle résolution vous enregistrez.

Téléchargez Elgato Studio depuis elgato.com/downloads.

Si vous souhaitez diffuser en direct ou si vous avez besoin d'un meilleur contrôle sur votre configuration d'enregistrement, OBS Studio est compatible avec toutes les cartes de capture Elgato. Ajoutez votre carte de capture en tant que source « Périphérique de capture vidéo » pour diffuser sur n'importe quelle plateforme en utilisant des superpositions, des scènes et plusieurs sources audio.

Téléchargez OBS Studio depuis obsproject.com.

Foire aux questions

Que dois-je faire si ma carte d'acquisition n'affiche aucun signal ?


Si l'écran reste noir ou affiche le message « Aucun signal » après la connexion, vérifiez les causes courantes suivantes :

Le protocole HDCP est toujours activé. Il s'agit du problème le plus fréquent sur la PlayStation 5. Retournez dans Paramètres > Système > HDMI et vérifiez que le protocole HDCP est désactivé.

Type de port USB inadapté. La carte de capture nécessite un port USB 3.0 (ou USB 3.2 Gen2 pour la 4K X). Les ports USB 2.0 n'offrent pas une bande passante suffisante. Si votre ordinateur dispose de plusieurs ports USB, essayez-en un autre, de préférence un port directement connecté à la carte mère plutôt qu'à un concentrateur.

Problème de câble HDMI. Essayez de changer de câble. Si vous utilisez le Game Capture 4K X à des fréquences de rafraîchissement élevées, vérifiez que le câble est bien un câble HDMI 2.1.



Une carte d'acquisition entraîne-t-elle un décalage d'entrée dans mon jeu ?


Non. La fonction de transmission HDMI des modèles Game Capture 4K S et Game Capture 4K X transmet le signal vidéo à votre téléviseur ou à votre écran sans aucune latence supplémentaire. La carte de capture enregistre une copie du signal sans altérer ce que vous voyez ni votre expérience de jeu.



Puis-je utiliser une carte d'acquisition avec un ordinateur portable ?


Oui, à condition que votre ordinateur portable dispose d’un port USB 3.0 (pour le modèle 4K S) ou d’un port USB 3.2 Gen2 (pour le modèle 4K X). La carte de capture se connecte via USB-C, exactement comme sur un ordinateur de bureau. N’oubliez pas que l’enregistrement en haute résolution sollicite davantage le processeur et l’espace de stockage ; vérifiez donc la configuration système requise indiquée par Elgato Studio si vous n’êtes pas certain que votre ordinateur portable soit capable de prendre en charge cette fonctionnalité.



Ai-je besoin d'une carte de capture pour diffuser en direct depuis ma console ?


La PlayStation 5 et la Xbox intègrent toutes deux une fonctionnalité de streaming, mais une carte de capture vous offre davantage de contrôle. Vous pouvez utiliser des superpositions, plusieurs sources audio, des transitions entre les scènes et diffuser sur n'importe quelle plateforme grâce à des logiciels tels qu'OBS Studio. Pour en savoir plus sur les différences, consultez notre article intitulé « Avez-vous besoin d'une carte de capture pour diffuser en streaming ? ».



Puis-je enregistrer et jouer en même temps ?


Oui. C'est justement le principe même de la connexion « passthrough ». Votre console envoie le signal vidéo à la carte de capture, qui le transmet à votre téléviseur en pleine résolution et à la fréquence d'images d'origine, tout en l'enregistrant simultanément sur votre PC ou votre Mac.



PRODUITS DANS L'ARTICLE

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?