BLOG

Elgato Studio — Enregistrement HDR

Dernière mise à jour :

  Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Switch to English

Avec Elgato Studio, vous pouvez enregistrer en HDR afin de conserver toute la gamme de couleurs et le contraste de votre source. L'enregistrement HDR est disponible sous Windows et peut être activé depuis le panneau des paramètres d'enregistrement.

Elgato Studio - HDR

Conditions requises

  • Windows uniquement
  • Périphérique de capture Elgato compatible
  • La source doit émettre un signal HDR
  • Format HEVC ou AV1 (Elgato Studio passe automatiquement au format HEVC lorsque le HDR est activé)

En quoi consiste l'enregistrement HDR ?

La plupart des enregistrements sont enregistrés en SDR (plage dynamique standard), qui utilise une plage standard de luminosité et de couleurs. Le SDR convient à la plupart des contenus et est compatible avec tous les écrans, logiciels de montage et plateformes.

Le HDR (High Dynamic Range) offre une gamme de luminosité et de couleurs plus étendue que le SDR. Les zones claires peuvent être plus lumineuses, les zones d'ombre peuvent contenir davantage de détails, et les couleurs peuvent être plus vives et variées. Il en résulte des images qui reflètent plus fidèlement ce que vous voyez sur un écran HDR lorsque vous jouez ou regardez un contenu.

Lorsque votre source émet un signal HDR mais que l'enregistrement HDR est désactivé, votre périphérique de capture convertit ce signal en SDR avant l'enregistrement. L'enregistrement reste de bonne qualité, mais une partie de la luminosité et de la gamme de couleurs du signal d'origine est perdue lors de la conversion. L'activation de l'enregistrement HDR permet de conserver le signal dans son intégralité.

Comment activer le HDR

Activez ou désactivez l'option HDR dans le panneau des paramètres d'enregistrement. Elgato Studio se charge automatiquement de l'ajustement du format.

Lorsque vous activez le HDR, Elgato Studio bascule votre format d'enregistrement vers le HEVC, format indispensable pour l'enregistrement HDR. Si vous utilisiez auparavant le H.264 ou un autre format, votre choix est enregistré et rétabli lorsque vous désactivez le HDR.

Si votre périphérique de capture et votre carte graphique prennent également en charge le format AV1, vous pouvez sélectionner AV1 comme format lorsque le HDR est activé.

Il n'est pas possible de modifier le réglage HDR pendant un enregistrement.

Quels sont les changements lorsque le HDR est activé ?

Lorsque le HDR est activé, certains paramètres s'ajustent automatiquement :

Le format d'enregistrement passe en HEVC ou AV1. Le format H.264 ne prenant pas en charge le HDR, il n'est pas disponible lorsque le HDR est activé.

La résolution d'enregistrement maximale peut être réduite en fonction de votre périphérique de capture. Certains périphériques prennent en charge l'enregistrement HDR à une résolution inférieure à leur résolution SDR maximale. Dans ce cas, Elgato Studio affiche une notification expliquant ce réglage. Le signal transmis à votre écran n'est pas affecté et continue d'être affiché à la pleine résolution de votre source.

Les enregistrements HDR sont encodés en 10 bits avec l'espace colorimétrique BT.2020. Cela permet de préserver la gamme étendue de couleurs et de luminosité offerte par les contenus HDR.

Prévisualisation HDR sur un écran standard

Il n'est pas nécessaire de disposer d'un écran HDR pour enregistrer en HDR. Si Elgato Studio est exécuté sur un écran SDR standard, l'aperçu est automatiquement converti pour s'afficher correctement à l'écran.

L'enregistrement lui-même conserve le signal HDR complet. Le mappage des tons n'affecte que l'aperçu que vous voyez dans Elgato Studio, et non le fichier enregistré.

Captures d'écran

Dans Elgato Studio, les captures d'écran sont toujours enregistrées en SDR, que l'enregistrement HDR soit activé ou non. La capture d'écran correspond à l'aperçu avec correction de la tonalité que vous voyez à l'écran.

Quand utiliser l'enregistrement HDR

L'enregistrement HDR est particulièrement utile lorsque votre source diffuse du contenu HDR et que vous souhaitez que vos enregistrements conservent cette gamme étendue de couleurs et de luminosité. Les jeux sur PlayStation 5, Xbox Series X et PC prennent généralement en charge la sortie HDR.

Si votre source transmet un signal SDR, l'activation de l'enregistrement HDR n'aura aucun effet. Elgato Studio bascule automatiquement en mode SDR, car il n'y a pas de données HDR à capturer.

N'oubliez pas que les enregistrements HDR nécessitent un logiciel de montage compatible HEVC ou AV1 pour la lecture et le montage. La plupart des logiciels de montage récents prennent en charge le format HEVC, mais il est préférable de s'en assurer avant d'enregistrer une session complète en HDR.