How To

Comment diffuser en mode vertical et horizontal sur Twitch

Dernière mise à jour :

  Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Switch to English

Alors que de plus en plus de spectateurs regardent Twitch sur leur téléphone, la diffusion en double format permet à votre stream d'être présenté sous son meilleur jour aussi bien sur mobile que sur ordinateur, grâce à la diffusion simultanée de formats verticaux et horizontaux.

Qu'est-ce que la diffusion en double format sur Twitch ?

La diffusion en double format envoie deux versions de votre diffusion à Twitch :

  • Une mise en page horizontale au format 16:9 pour les ordinateurs de bureau, les téléviseurs et l'affichage en mode paysage
  • Une mise en page verticale au format 9:16 pour les téléphones tenus à la verticale

Tu gères toujours une seule diffusion sur Twitch, tu n'as donc pas besoin de deux flux indépendants.

Twitch crée également des versions horizontales et verticales de vos clips et vidéos à la demande.

Ce dont vous avez besoin pour la diffusion en double format

  • Un compte Twitch
  • OBS Studio 32.0 ou version ultérieure
  • La dernière version d'Aitum Vertical
  • Diffusion améliorée sur Twitch
  • Un ordinateur répondant aux exigences système de Twitch pour le mode « Dual Format »
  • Une vitesse de téléchargement d'au moins 12,5 Mbps pour le 1080p, ou de 13,5 Mbps sans prise en charge du transcodage côté serveur
    • Vous pouvez vérifier si votre compte bénéficie désormais de la prise en charge côté serveur dans « Creator Dashboard » > « Paramètres » > « Diffusion ».

Twitch recommande un format d'image vertical de 1080 × 1920. Votre fenêtre OBS habituelle gère la diffusion horizontale, tandis qu'Aitum Vertical se charge du format 9:16.

Comment diffuser en mode horizontal et vertical sur Twitch

1. Installer Aitum Vertical

Aitum Vertical ajoute un canevas vertical distinct à OBS. Fermez OBS, téléchargez et installez la dernière version d'Aitum Vertical, puis rouvrez OBS. Vous devriez voir apparaître un canevas vertical supplémentaire ainsi que les commandes Aitum associées dans l'interface.

2. Activer la diffusion améliorée

Dans OBS :

  1. Sélectionnez « Paramètres » > « Diffusion ».
  2. Connectez-vous ou sélectionnez votre compte Twitch.
  3. Rechercher une vidéo multipiste.
  4. Activer la diffusion améliorée.
  5. Choisissez « Aitum Vertical » comme toile supplémentaire.
  6. Cliquez sur « Appliquer », puis sur « OK ».

Twitch recommande de désactiver la fonctionnalité « Backtrack » d'Aitum pour cette configuration. Ouvrez les paramètres d'Aitum, rendez-vous dans l'onglet « Général », puis désactivez l'option « Backtrack ».

3. Vérifiez votre mise en page horizontale

Votre canevas OBS actuel reste la version horizontale de votre diffusion. Avant de créer la mise en page verticale, assurez-vous que vos scènes horizontales contiennent tout ce que les spectateurs doivent voir.

Les résolutions de base et de sortie sont disponibles dans le menu Paramètres > Vidéo.

4. Créez votre mise en page verticale

Réglez la résolution verticale de votre canevas Aitum, par exemple sur 1080 × 1920. Ajoutez les sources OBS existantes au nouveau canevas et positionnez-les pour un affichage sur mobile.

5. Relier les scènes correspondantes

Créez une contrepartie verticale pour chaque scène horizontale. Aitum Vertical relie les scènes correspondantes afin que les changements de scène restent synchronisés sur les deux toiles. Lorsque vous passez à votre scène de pause, par exemple, les spectateurs devraient voir s'afficher la mise en page de pause appropriée, quel que soit le format.

6. Testez les deux formats

Prévisualisez chaque plan horizontal et vertical avant de passer en direct. Vérifiez qu’il n’y a pas de séquences de jeu coupées, d’éléments d’interface masqués, de texte illisible, de cadrage incorrect de la caméra ou d’alertes qui dépassent les limites de la zone d’affichage verticale. Vous devez également surveiller OBS pour détecter toute surcharge de l’encodeur, des pertes d’images ou une utilisation anormalement élevée du système.

7. Lancez votre diffusion en double format

Lancez votre diffusion depuis OBS. Ouvrez votre chaîne sur votre ordinateur et sur votre mobile pour vérifier que Twitch reçoit correctement les deux formats.

Contrôlez votre flux Dual Format avec Stream Deck

Le streaming en double format implique la gestion d'un plus grand nombre de scènes et de sources pendant une diffusion. Grâce à Stream Deck et au plugin OBS Studio, vous pouvez contrôler les actions d'OBS directement à l'aide de touches physiques.

Parmi les commandes utiles, on peut citer :

  • Lancer ou arrêter votre diffusion en direct
  • Changement de scène
  • Afficher ou masquer les sources
  • Activer ou désactiver le son
  • Déclencher des transitions
  • Enregistrement des rediffusions

Vous pouvez également utiliser les « Multi Actions » pour regrouper des étapes connexes. Une seule touche pourrait vous permettre, dans l'ordre, de basculer vers votre scène en direct, de régler votre éclairage et de lancer votre diffusion.

Touchez votre public sur n'importe quel écran

La diffusion en double format sur Twitch offre aux spectateurs sur ordinateur et sur mobile des mises en page adaptées à leurs écrans, le tout via une seule et même diffusion. Une fois vos scènes horizontales et verticales créées et associées, Stream Deck vous permet de contrôler les scènes, les sources, l'audio et d'autres actions de production en direct depuis un seul et même endroit.

PRODUITS DANS L'ARTICLE

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?